Bastante exaustivo, o texto  apresenta Boaventura Cardoso enquanto escritor e político, realça os aspectos relevantes da sua biografia e esmiuça a sua obra literária livro a livro.   "Depois de ter escrito poesias e contos, desde 1990 dedicou-se, com muito sucesso, ao romance, ao mesmo tempo que se dedicava à carreira política como ministro da Cultura (de 1981 a 1990 e de 2002 a 2008) e embaixador na França e Itália, entre outras responsabilidades”, refere a autora do texto, que caracteriza a prosa de Boaventura Cardoso como "influenciada pelo seu profundo interesse em antropologia e expressões culturais bantu”.

A escrita de Cardoso, segundo Boulanger, "mescla constantemente o vocabulário e a sintaxe do português e do kimbundo, dando continuidade ao  trabalho de criação linguística e literária iniciado pelo seu colega escritor e principal fonte de inspiração, José Luandino Vieira”.
Uma informação de interesse histórico relevante: em 2008 Boaventura Cardoso foi destituído do cargo de ministro da Cultura porque o Presidente José Eduardo dos Santos terá discordado da decisão de atribuir à poetisa e académica  Ana Paula Tavares o Prémio Nacional de Cultura e Artes (Boulanger cita Pestana, Nelson, "O Príncipe e os Escritores”, semanário Agora,  2009). É caso para dizer: quer saber tudo sobre o escritor e político Boaventura Cardoso? É só consultar www.litencyc.com