Charles Bulu sentiu-se mal e perdeu os sentidos, tendo sido ajudado pelos jogadores, assistido pelas equipas médicas e acabou por abandonar o rectângulo do jogo, sem que se pudesse dar sequência ao mesmo.
Assim se fez, porque o outro membro integrante da equipa de arbitragem, indicado para quarto árbitro, era marfinense, facto que o impediu de substituir o seu colega por força dos regulamentos futebolísticos internacionais, temendo-se pela possível falta de verdade desportiva.

Sem nenhuma influência no resultado final para as duas selecções, na medida em que as duas contendoras tinham já o apuramento garantido, embora os costa-marfinenses tenham vencido o duelo por 3-1, esse jogo fica registado na história por causa da rara e caricata situação ocorrida.