Segundo o editor, a homenagem à falecida avó Mayamba, que era camponesa, mas atenta à evolução da sociedade e do mundo, deveu-se à aposta e empenho na educação e formação dos netos e sobrinhos, mesmo não tendo conseguido dar a mesma oportunidade aos seus cinco filhos.

"Mayamba, nome kikongo, tem um significado polissémico. É assim designado o lugar onde se tratam problemas de óbito, mas também significa consenso", refere Arlindo Isabel.